SCP-173原版和最新版的对比

SCP-173在2007年6月22日发布,但现如今许多人认为它发布之后从未变化,而事实并非如此。


我通过逐字逐句的对比两个版本的中文翻译,完成了以下内容,只能说变化极大。



来自Site 19的档案

(在最新版中被删除)

项目编号:SCP-173
(保留到最新版)

项目等级:Euclid
(原版不存在,在最新版中添加)

特殊收容措施:项目SPC-173应始终保管于一个上锁的收容间内。
(在最新版中SPC被修改为SCP)

当必须进入SCP-173的收容间时,人员数目不论何时都不得少于三人且须将门重新上锁。至少须有两人全程看着SCP-173,直到所有人员都离开收容间并重新上锁为止。
(保留到最新版)

描述:于1993年移动到Site-19。
(保留到最新版)

对项目编号SCM-173的起源知之甚少。
(在最新版中被修改为“起源至今未知。”)

它由混凝土和钢筋建造,曾涂有Crylon品牌的喷漆。
(在最新版中被修改为“并有Krylon牌喷漆的痕迹。”)

SCP-173会移动且具备敌意,有机可乘的情况下,它会杀死其石线范围内的任何人。
(在最新版中被修改为“SCP-173会移动且具备高度敌意”)
(其余的内容被删除)

然而,它的弱点在于受监视时无法移动。
(在最新版中被修改为“该物体在直接视线内无法移动。”)

尽管如此,它仍然是非常危险的。能够在一次眨眼的时间内移动至少2米。它的典型杀人方式是从背后扭断受害者的脖子,或掐住受害者的喉咙来勒死他。
(在最新版中被删除)

不管是什么东西让SCP-173运动起来,它的力量都不足以破坏物品,正如上图所示,一个窗户未安装护栏的大型房间完全能够收容它。然而,它的抓握无比坚实,在它不动的时候,雕像就像混凝土一样坚固。
(在最新版中被删除)

而当它独自留在房间里时,人们可以听到里面传出石头之间的刮擦声,据信这是SCP-173移动时发出的声音。
(在最新版中被修改为“人事报告称当收容间内无人存在时,其中会传出刮石的声音。这被认为是正常现象,并且该行为所发生的任何改变都应当向值班中的代理HMCL监督员报告。”)

地板上的红褐色物质是粪便和血液的混合物。我们不知道(也不想知道)这些物质来自哪儿或如何出现在这儿的,但SCP-173的收容间会慢慢被这些物质充满。
(在最新版中被修改为“地板上的红棕色物质为粪便和血液的混合物。这些物料的来源未知。”)

为确保内部滋生的细菌不会破坏收容它的建筑,且保持一定程度的卫生,内部环境必须每两周清洗一次。
(在最新版中被修改为“内部环境需每两周清洁一次。”)



讨论区

新回复
© 地下黑市
2020~2026
属于闲人的社区
萌ICP备20240682号